Beteiligung >< Partecipazione

Die Beteiligung unterschiedlicher gesellschaftlicher Akteur*innen – Bürger*innen, Interessenvertreter*innen, Politiker*innen, Vertreter*innen der Verwaltung – ist eine wichtige Voraussetzung für eine zukunftsfähige Entwicklung. 

 

La partecipazione di diversi attori sociali - cittadini, stakeholder, politici, rappresentanti dell'amministrazione - è un importante prerequisito per lo sviluppo sostenibile. 


Bürger*innenrat Freespace Merano Consiglio dei cittadini e delle cittadine

Im Rahmen der Auslobung eines städtebaulichen Architekturwettbewerbs zur Erneuerung der Freiheitsstraße in Meran wird ein Bürger*innenrat einberufen um die Planungsteams mit unmittelbaren und intrinsischen Wissen zu unterstützen, welches nur von Bewohner*innen Merans beigetragen werden kann.

 

Nell‘ambito del bando di un concorso di architettura urbana per il rinnovo della corsa libertà superiore a Merano, viene convocato un Consiglio dei/delle Cittadini/e per supportare i team di progettazione con conoscenze dirette e intrinseche, che possono essere apportate solo dai residenti di Merano.


Beteiligungsprozess - timeline -      processo partecipativo

Bürger*innenrat

9.-10. September 2022

Nach dem Zufallsprinzip werden 12-16 Bürgerinnen und Bürger anhand des Mel-

deregisters ausgewählt, die an eineinhalb Tagen

miteinander arbeiten.

 

Aufgrund der Zufallsauswahl

handelt es sich bei den Teilnehmer*innen um Men-

schen, die über keinerlei spezielles Vorwissen oder

spezielle Qualifikationen verfügen.

bürger*innencafè

14. September 2022

Die Ergebnisse des Bürger*innenrats werden im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung den Bürger*innen,Interessens-vertreter*innen, der  Verwaltung und den

Politi-ker*innen vorgestellt und mit ihren Erkenntnissen und

Rückmeldungen angereichert.

 

Die Abendveranstaltung

findet in Form eines World Cafés statt.

Dialog

9. Dezember 2022

In einem Dialog mit der Jury und dem Bürger*innenrat werden die Potentiale und Herausforderungen der fünf potentiellen Siegerprojekte besprochen.

 

Abschließend wählt die Jury auch aufbauend auf den Dialog mit dem Bürger*innenrat, das Siegerprojekt.


Dokumentation

Download
Doku_Freespace_Meran.pdf
Adobe Acrobat Dokument 76.5 MB

Canvas

Download
Canvas_FreespaceMeranO.pdf
Adobe Acrobat Dokument 4.9 MB

Documentazione

Download
Docu_Freespace_Meranopdf.pdf
Adobe Acrobat Dokument 77.2 MB


Kommentare zum Bürger*innenrat  >< commenti sul consiglio dei*lle cittadini*e

Kommentare: 1
  • #1

    Lukas Hofer (Dienstag, 27 September 2022 10:47)

    Prinizipiell wünsche ich mir bei Projekten Mitspracherecht zu haben, die eigenen Ideen einzubringen und allgemein den Prozess mitzuerleben. Genau das hat blufink uns Bürgern im Bürgerrat ermöglicht. Die Moderator*innen haben uns zugehört und uns bei diesem Prozess sehr professionell begleitet. Zudem durfte ich durch dieses Projekt viele neue tolle Menschen kennenlernen. Das Projekt war eine sehr schöne und interessante Erfahrung für mich!


Ideenwettbewerb - Eppan - Maria Rast Wiesen >< Concorso di idee - Appiano - Prati Madonna del Riposo

 

Wir haben als blufink die Bürger*innenbeteiligung gestaltet und begleitet, um sich eine Idee davon zu machen: Dokumentation zum Bürger*innenrat Maria Rast Wiesen. 

 

Come blufink abbiamo gestito e accompagnato la partecipazione dei cittadine e delle cittadine per avere un'idea: Documentazione del Consiglio dei Cittadini/delle Cittadine